Dramask

Happer faz canção para Presidente Park Geun-hye e a chama de ‘bitch’

 O Rapper coreano San E se envolveu em um escândalo com a presidente Park Geun-hye em chamar ela de ‘bitch’ e expressar sua inimizade em relação a ela através de sua nova canção que liderou paradas online.

 

 San E lançou “Bad Year,” é um rap composta e escrita pelo artista hip-hop e menos de
 seis horas mais tarde, o número dominou a música Naver, Mnet e Olleh.

 

A analogia também lembra que o trapaceiro que roubou a namorada do San Choi. Ele acusa a amante de “beijar o homem da língua suja” e ataca como “uma marionete controlada por ele.” A cantora retrata a mesmo chegando na casa dela e pedindolhe para “descer rapidamente, e se você tomou mais tempo, eu poderia pegar transtorno do pânico”. É a sua mensagem para o Presidente parar de perder tempo e desça do escritório.

O brilhante jogo de palavras fonéticas da canção em coreano também sugere palavras como “resignação” e “Choi Soon-sil”.

A canção termina com “Pouco tempo restante”, uma referência à opinião pública de que o presidente tem apenas dias deixados no escritório e pode possivelmente ser acusado por promotores que a designaram em 20 de novembro um “cúmplice” de Choi, que foi acusado de mesmo dia sob acusações de extorsão e abuso de poder oficial.

“Depende totalmente dos ouvintes como eles decifrar os significados desta canção”, disse San E através da Brand New Music, sua agência, na quinta-feira. Relatos da imprensa disseram que o artista tem prestado atenção ao escândalo presidencial sem precedentes – também conhecida como “Park Geun-hye Gate” – que começou a ferver em outubro.

San E estreou em 2008, apresentando com rapper Vertal Jint. Ele vem aparecendo como um juiz em shows de hip-hop como Mnet “Show Me the Money” e “Unpretty Rapstar”, e como anfitrião de JTBC “Tribe of Hip Hop”.

A imagem persuasiva de San E recentemente lhe rendeu a oportunidade de gravar o anúncio de serviço público da Korea Broadcast Advertising, que promovia o uso do hangul, ou o idioma coreano, em vez do jargão que freqüentemente usava formas abreviadas ou coreano, inglês e japonês mistos.

A letra de “Bad Year.”

Bad Year

This year has been particularly hectic,

Especially with bad, unwanted events.

The worst among them

Was meeting that bitch.

Bad Year

I am outside your crib, calling you (Brrrr).

No answer.

I wanted to end it nicely.

That’s right. I guess I am a little pissed off.

Can you come down (hurry).

If you took more time I might catch panic disorder.

People say to make eye contact.

Your eyes are red as red light district.

(So Freaking Red)

Your tongue always harassed my ears.

Can I swear this one time?

Go to hell.

I am an idiot.

But so are you.

I won’t walk you outside.

Here is my farewell to you. So long

Good bye Good bye

Adieu, bitch

Bad year Bad year

Real bitch

(Chorus)

Whoo…Hey…Did I trust you for this?

Change your repertoire with your words

of promises that you always break.

Besides, there was someone next to you,

A man.

You kissed him, and come back to me

to explain with your dirty tongue.

You were just his marionette.

So sick and tired

God, why did you give this bitch, this disaster to me?

Help me Holy Moly

Year of Red Monkey, be gone fast to usher in Year of Chicken

#Bitch #Bad Year

Want to take all burdens off of me to breathe free

(Chorus)

This year has been particularly hectic,

Especially with bad, unwanted events.

The best among them

Was leaving her. Not much time left.

Fonte
 
Escute a canção



Leave a comment

%d bloggers like this: